En esta web encontrarás los artículos de Kimball Group traducidos al español. Se trata de artículos excepcionales sobre el diseño y buenas prácticas en entornos Datawarehouse. Todos los artículos son de sus respectivos autores. Los artículos originales, en inglés, puedes consultarlos en la web de Kimball Group.
Pretendemos ayudar a la divulgación de estas buenas prácticas para mejorar el diseño, construcción y mantenimiento de los datawarehouse en nuestras organizaciones. También te animamos a comprar los libros de Ralph Kimball y de todo su equipo. No te arrepentirás.
Las traducciones son propias. Para facilitar la lectura, hemos intentado utilizar expresiones y construcciones propias del español, respetando siempre el sentido original. A veces, destacamos con negritas o itálicas frases o expresiones con el objetivo de facilitar la lectura o para resaltar algún aspecto que, personalmente, nos parece especialmente relevante. Nos disculpamos de antemano por cualquier inexactitud que hayamos podido cometer.
A lo largo de los últimos 20 años, los miembros de Kimball Group han escrito cerca de 300 artículos, recomendaciones y white papers. The Kimball Group Reader, Remastered Collection constituye la mejor recopilación de todo este contenido, totalmente actualizado para mostrar su pensamiento actualizado, junto a las mejores recomendaciones y prácticas a partir de su amplísima experiencia.
